A moment of self-awareness

[per la versione italiana vai sotto]

I think I’ve already talk about this in another blog post, but right now I can’t find it, so here I am again.

The other day I had one of those moments that happen to every single seller, big or small, real or online, artist or maker, it doesn’t matter. I had a bad customer, a rude customer to be more precise. Someone that arrived and simply treated me like dirt and with no respect. I was polite and kind and I resolved the problem. It was clear that the problem wasn’t real and that that person simply wanted to be rude and arrogant, but of course I wasn’t happy after that.

Of course this happened just before I was going to bed, so I had some problems to go to sleep. In the morning I was happy to notice that I had slept.

Maybe you’re reading this and you’re thinking that this isn’t a big deal and of course I had slept, but not for me. I spent years and years thinking over what people said to me, especially the bad things, I’ve never spent too much time awake thinking at the good things. Of course it wasn’t good for me this kind of behaviour, but it took my mind years to catch up on this fact.

I don’t spend too much time thinking how much I’ve changed regarding this (yes, thinking about the good things still isn’t easy for me), but when these kind of things happen and I notice the huge difference in me, I simply am happy and proud of myself and the work I did.

The morning after I was about to publish a post on Instagram where I was going to quickly talk about the importance of remembering that for one bad person out there, there are at least one hundred good ones. But the post wasn’t positive at all int he end, so, after thinking about it some minutes I decided to publish the picture with a more positive vibe.

I didn’t post the negative one, not because I wanted to hide that bad things happen, but because I didn’t want to give too much importance to what had happened. It was such a small thing. But I wanted to remember to myself that I’ve changed for the better and this blog post was shaping into my mind and here I am.

Penso di aver già parlato di questo in un altro post sul blog, ma adesso non riesco a trovarlo, quindi sono di nuovo qui.

L’altro giorno ho avuto uno di quei momenti che accadono ad ogni singolo venditore, grande o piccolo, reale o online, artista o creatore, non importa. Ho avuto un cliente scorretto, un cliente scortese per essere più precisa. Qualcuno che è arrivato e mi ha trattato semplicemente senza rispetto. Sono stata gentile e ho risolto il problema. Era chiaro che il problema non era reale e che quella persona voleva semplicemente essere scortese e arrogante, ma naturalmente non ero felice dopo che è successo.

Naturalmente questo è accaduto poco prima di andare a letto, quindi ho avuto alcuni problemi ad addormentarmi. La mattina, però, sono stata felice di notare che avevo dormito.

Forse stai leggendo questo e stai pensando che non è un grosso problema e che ovviamente avrei dormito, ma non era così scontato per me. Ho trascorso anni e anni a pensare a quello che mi diceva la gente, soprattutto le cose cattive, non ho mai trascorso troppo tempo a pensare alle cose buone. Naturalmente non era un bene per me questo tipo di comportamento, ma mi sono serviti anni per raggiungere questa consapevolezza.

Non spendo troppo tempo a pensare a quanto sia cambiata in questo frangente (sì, pensare alle cose buone non è ancora facile per me), ma quando queste cose accadono e noto l’enorme differenza in me, sono semplicemente felice e orgogliosa di me stessa e del mio lavoro.

La mattina dopo stavo per pubblicare un post su Instagram dove avrei voluto parlare rapidamente dell’importanza di ricordare che per una persona cattiva là fuori ce ne sono almeno cento buone. Ma il post non risultava positivo, quindi, dopo averci pensato per qualche minuto, ho deciso di pubblicare l’immagine con un’atmosfera più positiva.

Non ho postato quello negativo, non perché volevo nascondere le cose cattive, ma perché non volevo dare molta importanza a quello che era successo. Era così piccola. Ma volevo ricordarmi che sono cambiata per il meglio e questo post si stava modellando nella mia mente ed eccomi qui.