Wildling Shoes - Autumn

Eccomi di nuovo qui con una collaborazione che mi fa sempre divertire e provare cose nuove. Ho di nuovo collaborato con Wildling Shoes per l’autunno/inverno. Anche questa volta ho voluto fare uno scatto in casa e uno in esterni. Quello in casa, colpa un vestito in tartan, grida inverno e Natale, lo so.

[Here I am again with a collaboration that always makes me go out of my comfort zone, but in a good way. I’ve collaborate again with Wildling Shows for their autumn/winter collection.]

Wildling Shoes_tartan (3).jpg

Il modello che gentilmente Wildling Shoes mi ha regalato è Amarok, una sorta di scarpa alta, quasi uno stivaletto, in lana. Li ho già indossati un po’ di volte, anche se ancora non fa freddo come vorrei, ma sono troppo comode e non ho saputo resistere.

[The model I was gifted by Wildling Shoes is Amarok, a high cut shoes made with wool. I’ve already worn them, even if it’s still quite warm here, but they are too comfy.]

Per le foto in esterno avevo in mente un pomeriggio al parco, le prime foglie ingiallite, un piccolo picnic fatto di coperta in lana, sidro fatto in casa bevuto da tazze in latta e magari indossando anche un maglione in cotone. Purtroppo era metà settembre quando ho fatto quelle foto, faceva caldo e umido ed era impensabile fare qualche scatto credibile. Per fortuna io e C. abbiamo sfruttato uno dei pochi momenti in cui un viale era deserto per scattare queste immagini che mi piacciono molto.

[For the pictures took outside, I had in mind a picnic in the park with a woollen blanket, a drink, maybe wearing a cotton sweater. Sadly it was the middle of September and it was too warm and humid to be able to do that. At least, me and C. were able to take a couple of pictures while the lane was desert and I love those pictures.]

Salva per solo.

Pin for later.

Wildling Shoes, Autumn Winter, Pin for later